1688 구매 대행과 인터넷 중국어 알아보기

중국 소싱을 최근에는 앉아서 할 수 있습니다.

특히 요즘처럼 코로나 19 때문에 이동 제한에

어디 가기가 불안할 때 소싱은 인터넷에

더욱 의지하게 되지요.

 

중국 온라인 사이트는 중국 소싱에 조금만

관심 있어도 다 아는 alibaba.com과

1688이 있습니다.

 

 

alibaba.com은 영문으로 되어 있지만,

한국어도 제공하고 카드 결제가 가능하죠.

1688.com은 중국어만 제공되고,

개별 공장에서 담당자들도 영어를 모를 때가

많습니다.

 

결제도 우리가 가진 마스터, 비자 등 카드로

안 되네요.

그래서 구매대행업체를 찾아 맡기게 되죠.

겸사겸사 배송까지도 의뢰할 수 있으니,

차라리 나을지도 모르겠어요.

 

alibaba.com은 이제 도매가 아니라 약간 소매

느낌 나게 이 업체 저 업체 들어와 있어서,

1688로 관심이 많이 쏠리고 있습니다.

하지만, 중국어를 못하면 직접 소통이 어렵죠.

 

1688의 많은 공장이

"우리 한국/일본에 수출했어"라고 말하지만,

실제 수출 핸들링까지 한 공장은 만나기 

쉽지 않습니다.

 

보통 고객이 외국에 있고 물건을 띄웠기에

이렇게 말하는데, 이 경우 한국 수입 업체에서

중국 수출 통관 핸들링까지 다 한 거죠.

아마도 서류상 fob였어도 실제 일하는 건

EXW 같은 느낌일 거예요.

 

즉, 1688 공장은 하던 대로 물건을 만들고

수출에 필요한 서류 준비 및 작성과 

선적 일정 등에 관해 중국 공장은 관여하지 않고

수입업자가 연결해 알려준 포워더에게

모두 일임한 경우입니다.

 

사실 서류 정도는 작성할 법도 한데,

작은 공장들은 그것도 작성 못할 때가

많이 있습니다.

 

중국어를 할 수 있다면 직접 알리 왕왕 채팅앱에서

문의하고 일을 진행하면 되는데요,

1688.com이나 타오바오에서 대화하다 보면

쓰는 재미있는 단어가 있습니다.

 

 

 

 

你拍了吗？

nǐ pāi le ma ？

 

지불했습니까? 

 

중국어를 공부하신 분은 알겠지만,

拍는 돈, 금전, 금액 이런 뜻이 아니에요.

그런데도 이런 의미로 쓰이고 있습니다.

 

1688에서 샘플 사겠다고 하면,

보통 저런 물음을 줍니다.

이 단어를 참고하면, 알리 왕왕에서 대화할 때

당황하지 않고 대답할 수 있을 거예요.