본문 바로가기

중국어회화28

탕핑족 등 중국어 올해 신조어 3 중국에서 올해 많이 돌았던 신조어 3개를 소개합니다. 1. 躺平(族) tǎng píng (zú) 뉴스에서 한 번쯤 접한 적 있으실 거예요. 누워서 아무것도 안 하고 최소한의 돈으로 살아가는 젊은이들을 지칭합니다. 이들이 처음부터 탕핑족이 된 건 아니에요. 열심히 일했지만, 나아지지 않는 현실에 지치고 실망해서 노력하지 않겠다는 소극적 저항의 의미로 해석되지요. 사실 우리나라 같으면 SNS에서라도 토론하고 말다툼 하고 논란되고 집회라도 열면서 목소리라도 낼 텐데, 이들은 이런 소극적인 저항밖에 할 수 없는 상태인 겁니다. 2. 双减政策 shuāng jiǎn zhèng cè 중국은 의무교육에서 이 '쌍감'정책을 펼친다고 발표했는데요. 학생들의 숙제와 과외 부담을 덜어주는 정책을 펼치겠다는 뜻이에요. 중국은 .. 2021. 12. 13.
찐무역 중국어 - 비즈니스 중국어가 필요하다면 yes 24, 교보문고 등에서 만나세요 이전에 무역 중국어 책을 썼습니다. 재능 사이트에서 판매했는데, 이번에 다시 리뉴얼 하고 내용을 늘려서 라는 이름으로 새로 냈습니다. 알라딘, 교보문고, Yes24, 네이버 책 등에서 만날 수 있답니다. 80페이지로 확 늘어났고, 구매가 아니라 빌려서 볼 수도 있으니 무역, 비즈니스 중국어가 필요하신 분은 편한 경로에서 접하시면 좋겠습니다. 밀리의 서재, 부커스에서도 만날 수 있어요~ https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=284247106 [전자책] 실전에서 통하는 찐 무역 중국어 ?이 책은 저자가 실무에서 썼던 혹은 거래하면서 알게 된 진짜 비즈니스/무역 중국어를 엮었다. 특히 무역 분야에서 쓰이는 용어를 중심으로 엮어서 그야말로 실전에 강하다. 또.. 2021. 12. 5.
중국어 한 마디 - 날씨가 점점 추워지네요. 날씨가 점점 추워집니다. 감기 조심하세요~~ 중국어로 어떻게 말할까요?? 조금씩 다른 표현을 써 볼게요. 1. 天气越来越冷, 小心感冒咳嗽缠上你! tiān qì yuè lái yuè lěng ,xiǎo xīn gǎn mào ké sòu chán shang nǐ! 날씨가 점점 추워지니, 감기 기침이 당신에게 들러붙지 않게 조심하세요! *越来越 : 점점 ~해지다 *小心 : 조심하다. 우리 말로는 '소심하다'라는 약간은 부정적인 의미가 되는데요, 소심하다는 건 조심성이 꽤 있다는 뜻도 되는 거 같아요. ^^ *缠 :들러붙다 -缠上에서 上은 동사가 어느 궤도에 올랐다는 뜻을 나타내는결과보어예요. 감기가 들러붙기 시작해 어느 정도가 되었다는 것까지 의미하는 거죠. 2. 天气越来越冷了,你要小心感冒。 tiān qì y.. 2021. 11. 19.
비즈니스 중국어 - 주소 맞게 썼습니다. 중국에서 샘플이 오고 가거나 한국에서 보낼 때 쓸 수 있는 말이겠네요. 사실 택배가 없어지는 일은 흔한 일은 아니지만, 그래도 아예 없는 일은 아니니까요. 地址写得没错, 怎么会收不到呢? dìzhǐ xiě dé méicuò, zěnme huì shōu bu dào ne ? 주소 맞게 썼는데, 어째서 못 받았을까요? 물론 일상 생활에서도 쓸 수 있는 말입니다. 그럼 주소 다시 알아봐~ 등의 조언을 하게 되겠죠? 你再打电话问问这个地址有没有错。 nǐ zài dǎ diàn huà wèn wen zhè ge dì zhǐ yǒu méi yǒu cuò。 다시 전화 해서 이 주소가 맞는지 물어보세요. 이렇게 대화를 이어나가면 될 거 같네요~ 2021. 11. 5.