중국어회화28 응원 한 마디 - 자신감을 잃지 마! 我相信你能做好，千万不要失去信心。 wǒ xiàng xìn nǐ néng zuò hǎo ，qiān wàn bú yào shī qù xìn xīn 。 살다 보면 자신감 갖고 아랫배에 힘 빡 주고 살 때 보다 왠지 모르게 자신감도 자존감도 없이 살 때가 있어요. 자신감이나 자존감을 잃어버린 친구를 봐야할 때도 있고요. 중국어로 이럴 때 할 수 있는 응원의 한 마디는 이런 게 아닐까 해요. 네가 잘할 거라고 믿어, 절대로 자신감을 잃지마! 아무것도 하지 않았다면 자신감 잃을 일이 없을텐데, 자신감을 잃었다는 건, 무언가 했다는 뜻 아닐까요? 해 봤고, 잘 되지 않았을 때 사람들은 낙담하고 자신감을 잃으니까요. 열심히 살았다는 방증이 잠시 자신감을 잠시 잃게 된 상황으로 나타난 거라고 봐요. 그러니 다시 회복할 수.. 2021. 10. 31. 완성태 동태조사 了 확실히 알고 가기 - 2 동태조사 了 계속 살펴볼게요. 완성태 동태조사 了 확실히 알고 가기 - 1을 꼭 보고 2로 와 주세요. 동태조사 了와 목적어의 관계 위 문장에보면 다 목적어가 있는데, 짧지 않아요. 1. 동태조사 了는 단순 형태의 목적어와는 안 쓰여요. 수량사조나 기타 관형어가 필요해요. 她借了一支笔。一支 수량사조 tā jiè le yì zhī bǐ 。 그녀는 펜 한자루를 빌렸어. 晚上她喝了不少咖啡。不少 관형어 wǎn shàng tā hē le bù shǎo kā fēi 밤에 그녀는 많은 커피를 마셨지. ※ 단, 예외가 있어요. 1. 술어 앞에 부사어가 있을 때는 동태조사 了 목적어가 단순해도 돼요. 他已经告诉我了。已经이라는 부사가 술어 앞에 쓰였어요. tā yǐ jīng gào sù wǒ le 。그가 이미 내게 알려줬.. 2021. 8. 16. 완성태 동태조사 了 확실히 알고 가기 - 3 동태조사에 대해서 정리하고 있어요 1,2를 꼭 읽어 보세요~ https://themuli.tistory.com/153 완성태 동태조사 了 확실히 알고 가기 -1 了는 완성을 나타내는 완성태인데요. 동태조사 了가 이 완성태를 나타내요. 동태조사 了는 동작의 실현이나 완성을 나타내요. 완성태 형식 주어 + 술어 + 了 + 기타성분 꼭 완성태를 써야 할 경우 themuli.tistory.com 동태조사 了의 질문 형식 1.주어 + 술어 + (목적어) + 了 + 吗？ 你吃完了吗？ 너 다 먹었어? nǐ chī wán le ma ？ -吃完了。 chī wán le -没有。 méi yǒu -（还）没吃完。 （hái ）méi chī wán 。 2. 주어 + 술어 + (목적어) + 了 + 没有 你看到了没有？ 너 봤어 못봤어.. 2021. 8. 13. 코로나 백신 주사 맞았니? 중국어로 중국어로 접종하다는 接种이라고 해요. 하지만 우리도 "주사 맞았니?" 라고 하지, "접종했어?" 라고 묻거나 답하지는 않죠. 그럼 중국어로 "주사 맞았니?" 뭐라고 할까요? 초급에서 打针（dǎ zhēn ）을 배웠을 텐데요, 打针은 주사를 놓다라는 뜻이죠. 그런데 병원에 간 환자가 스스로 주사를 놓을리가 없잖아요~ 이럴 때는 "주사 맞는다"라고 해석해야죠. https://youtu.be/YuOZdIgSDJs 또 다른 표현은 유튜브를 참조해 주세요. 예를 들면, 어떤 분이 최근에 감기가 걸렸어요. 그런데 요새 감기 걸리면 병원 바로 갈 수 있는지 좀 의문스럽잖아요. 그럴 때 이렇게 물을 수 있겠죠 : "나 오늘 감기기침 했어. 병원 가서 주사 맞고 약먹을 수 있을까?" 我今天感冒咳嗽了，可不可以去医院打针吃药？.. 2021. 8. 12. 이전 1 2 3 4 5 ··· 7 다음
