응원 한 마디 - 자신감을 잃지 마!

我相信你能做好，千万不要失去信心。

 

wǒ xiàng xìn nǐ néng zuò hǎo ，qiān wàn bú yào shī qù xìn xīn 。

 

살다 보면 자신감 갖고 

아랫배에 힘 빡 주고 살 때 보다

왠지 모르게 자신감도 자존감도

없이 살 때가 있어요.

 

자신감이나 자존감을 잃어버린

친구를 봐야할 때도 있고요.

중국어로 이럴 때 할 수 있는 

응원의 한 마디는 이런 게 아닐까 해요.

 

네가 잘할 거라고 믿어,

절대로 자신감을 잃지마!

 

아무것도 하지 않았다면

자신감 잃을 일이 없을텐데,

자신감을 잃었다는 건,

무언가 했다는 뜻 아닐까요?

 

해 봤고, 잘 되지 않았을 때 사람들은

낙담하고 자신감을 잃으니까요.

열심히 살았다는 방증이

잠시 자신감을 잠시 잃게 된 상황으로

나타난 거라고 봐요.

 

그러니 다시 회복할 수 있도록

나 자신이나 친구에게 으쌰으쌰!

힘을 불어 넣어주세요.