전투중국어4 응원 한 마디 - 자신감을 잃지 마! 我相信你能做好，千万不要失去信心。 wǒ xiàng xìn nǐ néng zuò hǎo ，qiān wàn bú yào shī qù xìn xīn 。 살다 보면 자신감 갖고 아랫배에 힘 빡 주고 살 때 보다 왠지 모르게 자신감도 자존감도 없이 살 때가 있어요. 자신감이나 자존감을 잃어버린 친구를 봐야할 때도 있고요. 중국어로 이럴 때 할 수 있는 응원의 한 마디는 이런 게 아닐까 해요. 네가 잘할 거라고 믿어, 절대로 자신감을 잃지마! 아무것도 하지 않았다면 자신감 잃을 일이 없을텐데, 자신감을 잃었다는 건, 무언가 했다는 뜻 아닐까요? 해 봤고, 잘 되지 않았을 때 사람들은 낙담하고 자신감을 잃으니까요. 열심히 살았다는 방증이 잠시 자신감을 잠시 잃게 된 상황으로 나타난 거라고 봐요. 그러니 다시 회복할 수.. 2021. 10. 31. 중국 코로나19 관련 의료용 마스크 한 마디 중국도 코로나 때문에 마스크 생산을 늘리고 의료용 마스크 가격이 바싸지고 있습니다. 오늘은 2016년에 중국 신장으로 배낭여행 가서 쿠차(库车)라는 지역에서 알게된 광동 출신 친구에게서 진짜 오래간만에 연락을 받았습니다. 당시에 쿠차 게스트 하우스에서 알게 되어 지역 시장도 같이 가고 관광지도 몇 개 같이 다니면서 친해졌습니다. 쿠차에서 서로 헤어지고 그 다음 목적지인 카슈카르(喀什)의 한 게스트 하우스에서 또 우연히 만나서 며칠을 같이 다녔던 친구입니다. 이번에는 코로나19 때문에 마스크가 잘 팔리니 의료용 마스크 관련해서 물어볼 게 있다고 했습니다. 저한테 이렇게 물어봤습니다. "你那边口罩买得到吗？" 니 나(네이)비엔 코우쟈오 마이더 따오 마? Ni3 na4(nei4)bian1 kou1zhao4 ma.. 2020. 3. 10. 언제 컨테이너 작업하나요? 40피트와 하이큐빅 중국과 무역하다 보면 문의할 만한 사항입니다. 물건이 언제 컨테이너에 실리는지 일정을 알면 대략 언제 국내 입항할지도 알게 됩니다. 그리고 급한 물건일수록 묻고 싶잖아요~. 그래서 알아두면 좋은 단어입니다. 일단 컨테이너를 중국어로 알아야겠고, 관련한 단어를 알면 좋겠죠? 일반적으로 사진에 있는 컨테이너를 말할 때는 지2 쥬앙1 씨앙1이라고 합니다. 쓰일 때는 컨테이너 한 대에 싣느냐 마느냐 하기 때문에 一个柜라는 표현을 더 자주 씁니다. "컨테이너 두 대가 필요합니다" 这次需要两个柜。쩌츠 쒸야오 리앙거 꾸이. Zhe4ci4 xu1yao4 liang3ge gui1. “40피트/40피트 하이큐빅 컨테이너 두 대가 필요합니다." "这次需要两个40尺普柜/高柜。“ 쩌츠 쒸야오 리앙거 스스(sh)츠 푸 꾸이/까오.. 2020. 3. 8. 헌3 hen은 너무하지 않아요. 헌에 관한 세 가지 중국어를 처음 배우면 맨 먼저 배우는 짧은 회화가 있습니다. 안부를 묻는 '니 하오 마?' 뒤에 오는 대답 '워 헌 하오'입니다. 워 헌 하오는 다음과 같은 의미가 있습니다. 我워 wo3=나 很헌 hen3= 너무, 매우, 아주 好하오hao3= 좋다 1. 한국어로 직역된 의미만 놓고 보면 很헌을 빼고 "워 하오!"도 말이 되어야 하는데, "니 하오 마?"에 대한 대답을 "워 하오"라고만 하면 중국인은 말이 끝난 것처럼 느끼지 않습니다. 그래서 '헌'이 들어가게 됩니다. 즉, 헌은 매번 '매우' '너무' 등으로 해석되지 않고 일반적으로 "네 좋습니다" 정도로 해석하게 됩니다. 대부분의 형용사는 부사의 수식을 받고 쓰이고, 특히 서술어의 위치에 형용사가 올 때는 일반적으로 부사, 그중에서도 상태의 정도를 나타.. 2020. 3. 7. 이전 1 다음
