본문 바로가기
비즈니스 중국어/무역비즈니스 중국어

중국어 간체 및 번체 한자병음 변환 사이트 알고 계세요?

by 금주은 2021. 2. 26.
반응형

중국어 사용하면 간체와 번체를 

변환해야 할 때가 있어요.

중국어 간체 번체 사이트를 

알려드릴게요.

 

1. https://www.aies.cn/

 

在线繁体字转换工具

 

www.aies.cn

在线转换繁体字转换工具

 

 

 

认识到라고 입력해 봅니다.

그리고 화살표를 클릭하면

아래처럼 변환됩니다.

 

 

 

 

 

오른쪽 버튼을 누르면 다시 간체자로 변환됩니다.

 

 

 

중국어 발음기호만 필요할 때 쓰는

중국어 발음기호 사이트를 알려드려요.

 

2. 네이버 사전

 

 

네이버 중국어사전에 들어갑니다.

옆에 중국어 분석기가 있어요.

클릭해 주세요.

 

 

 

문장 분석기로 들어와요.

중국어를 입력하고 '분석하기'를 눌러요.

하단 창에 nihao ma?하고 발음과 성조가

나타났네요.

 

필요하면 복사하기를 누르면 됩니다.

단점이 있다면 한자와 발음이 모두 필요한

경우가 아니라 발음만 필요할 때는

지워줘야 한다는 거예요.

 

 

3. 中文转换成拼音

상단 박스에 중국어를 입력해요.

중간에 查拼音을 클릭합니다.

하단에 병음기호와 성조만 나옵니다.

 

 

 

이 사이트의 단점이 있어요.

성조가 고쳐지지 않는 단어가 몇 개 있어요.

위 사진에 쓴 예시예요.

一个人 / 什么

 

一个人 에서 보면 두 단어의 성조가 바뀌어야 하빈다.

个가 경성인데 4성으로 표기가 되지요.

이건 복사 붙여넣기 한 후에 è를 지우고 

알파벳 e를 써 주면 됩니다.

 

一 역시 이 단어 조합에서는 2성입니다.

하지만 원래 성조인 1성으로표기 됩니다.

 

什么의 경우도 마찬가지예요.

什이 shen으로 표기 됩니다.

그래서 저는 이 사이트를 이용할 때

발음기호가 같은 다른 중국어를 입력해서

그 단어의 발음기호를 복사해서 씁니다.

 

네이버와 이 사이트 모두 장단점이 있습니다.

그러니 둘 다 활용해 보는 게 어떨까요?

 

 

 

 

728x90
반응형

댓글