경복궁 향원정- 최고의 가을, 궁에 있어요. The best autumn is in the Korean palace.

드디어 복원된 향원정! 무려 3년 걸려 복원됐네요.
가을이라 카메라로 향원정을 담으러 온 분들이 많았어요.

Gyeongbokgung Hyangwonjeong.
Hyangwonjeong, finally restored! It took as long as three years to restore.
Since it's autumn, there were many people who came to capture Hyangwonjeong with a camera.

경복궁 향원정 1

저희는 금요일에 3시에 만나서

경복궁 향원정으로 향했어요.

 

경복궁은 서울에 얼마나 아름다운 가을이 있는지 알려주는 곳이에요.
원래 한국의 가을 하늘은 유명하죠.

-가을하늘 공활한데 높고 구름 없이~~~~

그런데 경복궁, 창덕궁, 창경궁에서 보는 가을 하늘은 정말
"마! 이게 진짜 가을 하늘이다!"

라고 말해주는 것 같아요.

Gyeongbokgung Palace is a place that tells you how beautiful autumn is in Seoul.

The autumn sky in Korea is famous.
Autumn seen in Gyeongbokgung Palace, Changdeokgung Palace, and Changgyeonggung Palace really makes us say that this is real autumn.

경복궁 향원정 2

어느 위치에서 찍어도 완벽하게
아름다운 향원정!

Hyangwonjeong is beautiful wherever you take it.

 

 

728x90

 

 

 

경복궁 향원정 3

해입니다.
달이 아닌데, 달 같죠?

It's the Sun, but it looks like the moon.

경복궁 향원정 4

우리 한국인들은 다 알다시피,
한국의 옛 건축 양식은 모두 자연과의 조화를 중시했죠.
All of Korea's traditional architectural styles valued harmony with nature.

경복궁 향원정 5

단풍 좀 보세요!!
'단풍'이라는 말이 영어로 없다고 하더라고요.
저 아름다운 변화를 표현하는 단어가 없다니..
안타깝네요.

Look at the 'Dan Pung'(autumn leaves)!

I heard that there's no English word that can translate 'Dan Pung'.

경복궁 향원정 6

이때가 4시쯤이었는데,
정말 예쁘죠?

경복궁

경복궁

경복궁 건청궁

위 사진 모두 건청궁 안입니다.
명성황후께서 죽음을 당한 곳이죠.

This is inside Geoncheonggung Palace.

It's where Empress Myeongseong was killed by the Japanese.

 

 

 

경복궁 

 

까치들 노니는 곳 경복궁

 

까치들 노니는 곳, 경복궁이에요.
The place where magpies play - Gyeongbokgung Palace

 

매일매일 가도 또 가고 싶은 곳이
한국의 궁이에요.

Even if I go every day, the place I want to go again is the palace in Korea.

경복궁 흥례문

 

 

나중에 같이 간 동생이 찍은 사진을 보니,
우연히 제가 찍혔더라고요.

이 동생은 단체 카톡방에 자기 흥례문에
도착했다고 알리려고 이것을 찍었는데,
좀 일찍 와서 주변 어슬렁 거리던 제가
우연히 찍혔어요.


나중에 사진에서 저를 발견하고 서로 많이
웃었네요.

 

If you wanna feel what is true autumn and danpung you should experience the fall of Korea.

but there'll be side effect after experiencing Korean autumn - other autumn will not be like autumn.

 

 

 

---

 

 

 

COUPANG

 

위 링크 클릭으로 접속하셔서 구매하실 경우

블로거에게 일정 부분의 수수료가 지급됩니다.