파레토 법칙

요즘에는 코로나19로 어디 나가지도 못하고 학원 같은 곳에 모여서 공부하기도 참 그렇죠. 그래도 시절이 좋아서 유튜브에 많은 선생님들이 있어요. 저는 라이브 아카데미의 빨모쌤 선생님 컨텐츠를 좋아해서 이분 영상으로 영어 공부를 하고 있어요. 오늘은 한 가지 영상을 복습해 보려고 합니다. 바로 파레토 법칙과 관련된 거예요. 1월29일에 공부했던 파레토 법칙이었네요.

Parato principle or the 80/20 rule states that 80% of effects come from 20% causes. Basically what that means that is (that) 80% of what we gain comes from 20% of what we do. Sounds pretty much inefficient right?

state : 규정이나 원칙, 법에 대해 그것이 정의하는 것을 가리키는 동사 formal한 표현.

파레토 법칙 혹은 80/20 법칙이 말하기를 결과의 80%는 20% 의 원인에서 비롯됩니다. 기본적으로 우리가 얻은 것의 80%는 우리가 한 일의 20%에서 나왔다는 의미입니다. 굉장히 비효율적인 것처럼 들리죠?

Well, apparently, this is a widely observed phenomenon across pretty much all areas. 80% of the sales in most businesses come from 20% of the clients, 80% the land in most countries is owned by 20% of the population, 80% of the farm commodities in the most areas come from 20% of the farms.

apparently : 듣자하니 

widely : 널리, 폭넓게

observe :  ~을 관찰하다, 보다.

phenomenon : 현상

commodity : 물품, 원자재

근데, 이건 거의 모든 지역에 걸쳐서 폭넓게 관찰되는 현상이에요. 대부분의 비즈니스에서 80%의 매출은 20%의 고객에게서 창출되고, 거의 모든 나라에서 땅의 80%는 20%인구의 소유물이죠. 대부분의 지역에서 80%의 경작물은 20%의 농장에서 나와요. 

I can't explain it but there is something about this 80/20 rule that seems to be deeply rooted in our system. 

be deeply rooted in : ~과 깊게 연관되다

system : 이 문장에서의 system은 우리가 아는 시스템이 아니라 살고 있는 환경이나 이 세상 전체를 일컫는 말로 쓰였습니다. environment도 어떤 관점에서는 시스템의 하나라 이 문장의 system이 더 넒은 개념으로 쓰인 것입니다.

제가 설명할 수는 없지만 80/20 룰에는 우리 삶과 깊게 연관되는 무언가가 있는 것 같습니다.

Now, you might be thinking "OK, that's the way things are. What's the big deal?" 

Well, 80% is a pretty big number and I just couldn't get over the fact that 80% of what I was doing wasn't amounting to anything if not holding me back in some ways.

amount to : ~에 이르다. 어떤 것이 합쳐져/쌓여서 더 큰 어떤 것이 되거나 새로운 형태로 만들어지고 생성된다는 의미

자 이제, 여러분은 "그래, 원래 다 그런가 보지, 그게 뭐?" 라고 생각할 수도 있습니다. 하지만, 80%는 꽤 큰 숫자이고, 전 아직도 제가 했던 일의 80%가 아무것도 아니고 심지어 어떤 면에서는 제 발목을 잡을 수도 있다는 사실이 너무 불편했어요.

So, for the past couple of years I've been somewhat trying to mitigate that. I've been trying to identify what my 20% was and focus my resource on it and, I have to say, I believe that with a well-thought-out strategies and execution, we can all do much better.

mitigate : 안 좋은 것을 최소화하다, 막다, 완화하다

identify : 확인하다, 인정하다, 알아보다

well-thought-out : 많은 고민을 통해 잘 만든 

그래서, 지난 몇 년 동안 저는 그것을 통제하려고 노력하고 있습니다. 내 20%가 무엇이었는지 확인하려고 노력했고 제 자원을 거기에 집중 시키려고 노력했어요. 잘 짜여진 전력과 실천력이 있다면 우리는 더 좋은 결과를 얻을 수 있다고 저는 믿습니다.

라이브 아카데미의영상 중에 hard core 섹션에 나오는 파레토 법칙입니다. 제가 요새 자주 반복해서 듣는 지문이기도해요.  이 지문에서도 마지막에 선생님께서는 이 규칙이 얼마나 중요한지 깨닫고 무엇을 하셨는지 영어로 말씀해 주셨는데요, hard core 지문은 이렇게 영어 회화로도 손색 없지만, 선생님께서 많은 동기부여를 해 주고 계셔서 정말 좋습니다. 

빨모쌤  딱 보기에도 저보다 나이가 어려보이지만, 참 배울 점이 많은 분이에요. 동기부여가 필요한 분들 중에서, 유명 명사가 아니라 서민 중에서 최선을 다해 사시는 분을 통해 동기부여 받고 싶은 분들도 있을 거예요. 이분의 hard cord 지문을 추천드려요~