"~로 만들다" 영어 표현 make from ,be made of, be made out of

오늘 라이브 아카데미에서 공부한 내용은 환경과 관련이 있습니다. 환경에 관심이 많은 요즘입니다. 환경을 살리는 길이 인간을 살리는 길이라는 걸 많이 느끼고 있습니다.

 

사실 생태학자들은 1980년대부터 자꾸 이렇게 환경을 파괴하면 대가를 받게 될 것이라고 했다네요. 1980년대면 벌써 30~40년 전이라고 합니다. 벌써 이렇게 오래전부터 호소가 있어 왔는데 이번에 코로나 19가 터지고 나서야 이런 호소가 주목을 받게 되었습니다. 참 오랜 시간 동안 각계각층의 많은 사람들이 자기들 이익을 위해 저 호소에 귀를 닫고 살았다는 느낌이 듭니다. 영어 문장이 무거운 내용은 아니지만 오늘날과 나름 어울리는 내용이라고 느껴져서 그런지 이런 생각이 연달아 떠올랐습니다.

 

 

*요즘 많은 브랜드가 자신의 제품을 재활용 자재로 만들뿐만 아니라 업사이클링 제품을 제작해 환경에 공헌합니다. 자, 업사이클링된 제품은 보기에도 느끼기에도 전형적인 자제로 만들어진 것 같지만, 중요한 것은 그것들은 버려졌던, 완전히 다른 제품에서 제작된 것이라는 점입니다. 예를 들어, 여기 있는 이 랩탑 케이스들은 잠수복으로 만들었습니다. 놀랍지 않나요?

 

 

*These days, there are a lot of brands that contribute to the environment not only by making their products from recycled materials but also by manufacturing upcycled products. Now, upcycled products may look and feel like they'er just made of standard materials but what's important is that they'er actually made out of completely different products that have been discarded. For example, there are these laptop cases that are made out of wetsuits.

Isn't that amazing?

 

-make~ from smth / be made from smth : smth이 만들어지는 제작 과정의 관점에서 표현한 것입니다. 위 문장에서 재활용 재료로 만든다는 의미가 재활용 재료로 만들어지는 제작 과정을 의미하게 됩니다.

-be made of smth : 현재 제작된 형태에서의 자제 종류, 즉 현 상태로 파악 가능한 경우입니다. 제작 되기제작되기 전에 어떤 재료나 형태였는지는 모릅니다. 예를 들어, 제가 사용하는 마우스가 재활용 플라스틱 병의 일부를 잘라서 만들어진 업사이클링 제품이라고 가정해 보겠습니다. 마우스로 제작되기 전에는 어떤 형태였는지를 말하는 것이 아니라 눈에 보이는 대로 마우스를 구성하는 구성 성분인 플라스틱 자체를 말하는 것입니다. 따라서 be made of은 현재 상태만 보고 어떤 재료로 만들어진 것인지, 무엇으로 된 것인지 파악 가능한 경우가 많습니다. (be made up of도 마찬가지)

-made out of : A에서 B로 만들어지는 과정에서 그것의 형태가 바뀌는 개념입니다. 여기서는 wetsuit로 laptop case를 만들다고 했습니다. 즉 wetsuit의 각 part로 laptop case를 만들었을 것입니다. weitsuit을 자재로 쓴 것이겠지만, 그 형태가 laptop case로 바뀐 것입니다. 

- discard 버리다 폐기하다

 

 

ex) This salad was made with only orgarnic fruits and vegetables.

-be amde with + 주로 음식 식재료

ex) This product is made using state of the art technology.

-be made ~ing : 무엇을 만드는 데 쓰인 도구나 기술 

- state of the art technology 최신 기술

 

 

 

오늘 영어공부 끝^^