일정을 미루다 앞당기다

첫 번째 상황은 일정이 미루어진 건 줄 알았는데, 다시 앞당겨진 것이고, 두 번째 상황은 앞당기려고 하는 것입니다. 간단한 회화인데, 자주 쓰일 문장이네요^^

 

A: 숙제가 이번 주까지가 기한이야? 다음 주로 미루어진 것 아니었어?

B: 그랬는데 시험 기간이랑 겹쳐서 다시 앞당겨졌어.

 

A: Is the homework due this week? (by the end of this week?) Wasn't it pushed(postponed) back to next week?

B: It was(got) moved back up because it's test week.

 

 

 

A: 예약했어?

B: 응, 근데 가장 빠른 게 다음 주 월요일이래.

A: 안돼. 너무 늦어.  그 약속을 앞당길 수 있는지 알아봐.

 

A: Did you get an (the) appointment?

B: Yes, but they said the earlist(soonest) is next Monday. /

   they said Monday next week is the earliest.

A: No, that's too late. See if you can get it moved up.

 

 

 

*see if ~할 수 있는지 알아보다