분류 전체보기136 비즈니스 중국어- 원하는 대로 배치해 드려요. 홈트 좋아하시나요?저는 4년 전부터 홈트를 했어요.퇴근하고 편하게 운동하려면홈트가 최고더라고요. 오늘 알려드릴 말은"원하는 대로 배치해 드려요"입니다. 전에 다니던 회사에서중국에서 철봉을 들여오려고 했어요.그래서 1688에서 업체를 알아보고,컨텍도 해 봤었지요. 손잡을 수 있는 푹신한 부분을원하는 대로 배치해 준다고하더라고요. 你需要什么配置我们就提供什么配置。nǐ xū yào shén me pèi zhì wǒ men jiù tí gōng shén me pèi zhì。 당신이 무슨 배치를 원하면, 우리는 (바로 그) 무슨 배치를 제공합니다.직역하면 이런 뜻입니다. 즉 원하는대로 배치해 드린다는의미입니다. 2021. 4. 24. 인코텀즈 FOB CIF 무역 중국어 무역할 때 가장 많이 쓰이는 가격 조건은 FOB와 CIF가 있습니다. 이 중에서도 저는 FOB로 많이 들여왔어요. FOB : 본선 인도 조건 물건이 공장에서 완성되면, 수입자가 지정한 해상 혹은 항공의 어느 창고까지 배송을 하게 됩니다. 수출자는 보통 수출 면장과 지정 창고까지 물건 운송비용- 내륙운송-을 부담하게 됩니다. 수입자는 창고에서 물건이 떠나서 수입국에 도착해 자사가 원하는 창고에 도착하는 비용을 내게 됩니다. FOB : 离岸价 lí àn jià CIF : cost insurance and freight 물건이 공장에서 출하된 후 수출자는 자기가 지정한 해상 혹은 항공의 어느 창고까지 배송을 합니다. 수출자는 수출면장과 지정 창고까지의 운송 비용-내륙운송- 을 부담합니다. 여기에 ocean f.. 2021. 4. 21. 무역 중국어- MOQ가 어떻게 되나요? 몇 년 전부터 개인 사업자들이 직접 중국에서 수입하는 일이 잦아지고, 아마존 등 사이트가 생기면서 MOQ가 줄었습니다. MOQ는 minimum order quantity의 약자로 공장에서 만들 수 있는 최소 수량입니다. 최근에는 공장이 직접 물건을 개발하고 판매까지 하는 곳도 많습니다. 이런 공장을 만나면 재고가 거의 있고, 구매자는 브랜딩만 잘한다면 어디에서든 물건을 팔 수도 있습니다. 어쨌든 최소수량은 있기 마련! 중국어로 MOQ는 다음과 같이 물어봅니다. 起订量如何？ qǐ dìng liàng rú hé？ 起订量怎么样？ qǐ dìng liàng zěn me yàng？ 2021. 4. 18. 무역 중국어 - 주문한 수량만큼만 숫자를 딱 맞춰 생산합니다. 중국 공장에서 주문한 어떤 물품이 수입되어 우리 창고에 들어왔습니다. 보통 말하지 않아도 몇 개~ 수십 개 여분을 만들어 주거든요. 그런데 이번 물건은 전혀 여분이 없었어요. 여분은 혹시라도 모를 불량품을 대체할 수 있고 한 두 개 정도는 샘플로 남겨 회사에다 둘 수도 있잖아요. 그런데 이런저런 이유를 대며 자기네는 수량만큼만 준다고 하더라고요. 마지막 한 마디가 이랬습니다. 我们怕别人COPY我们的东西,所以都是卡住数的。 wǒ men pà bié rén COPYwǒ men de dōng xi , suǒ yǐ dōu shì kǎ zhù shù de。 우리는 다른 사람이 우리 물건을 copy 할까 봐 걱정되어 수량을 (주문한 수대로) 딱 맞춥니다. 怕 pà : 무섭다 걱정한다 卡住 kǎ zhù : 막히다 /누.. 2021. 4. 13. 이전 1 ··· 10 11 12 13 14 15 16 ··· 34 다음
