중국어문법5 헌3 hen은 너무하지 않아요. 헌에 관한 세 가지 중국어를 처음 배우면 맨 먼저 배우는 짧은 회화가 있습니다. 안부를 묻는 '니 하오 마?' 뒤에 오는 대답 '워 헌 하오'입니다. 워 헌 하오는 다음과 같은 의미가 있습니다. 我워 wo3=나 很헌 hen3= 너무, 매우, 아주 好하오hao3= 좋다 1. 한국어로 직역된 의미만 놓고 보면 很헌을 빼고 "워 하오!"도 말이 되어야 하는데, "니 하오 마?"에 대한 대답을 "워 하오"라고만 하면 중국인은 말이 끝난 것처럼 느끼지 않습니다. 그래서 '헌'이 들어가게 됩니다. 즉, 헌은 매번 '매우' '너무' 등으로 해석되지 않고 일반적으로 "네 좋습니다" 정도로 해석하게 됩니다. 대부분의 형용사는 부사의 수식을 받고 쓰이고, 특히 서술어의 위치에 형용사가 올 때는 일반적으로 부사, 그중에서도 상태의 정도를 나타.. 2020. 3. 7. 이전 1 2 다음
