차가 진짜 많이 밀렸어요

 

중국 생산자와 소통할 수 있는 찐 무역 중국어를 알려 드립니다. | 18000원부터 시작 가능한 총 평

 

 

중국은 사람도 많고 차도 많고~

차 밀릴 때 보면 장난 아닌데,

사실 운전 매너도 좋지는 않아요.

 

어쨌든 차가 밀렸다는 말을 

중국어로 써 볼게요.

 

1. 오늘 차가 진짜 많이 밀렸어. 

今天堵车堵得太厉害了。

jīn tiān dǔ chē dǔ de tài lì hài le 。

 

堵车 : 차가 밀리다

太...了 : 너무 ~ 하다

厉害 : 사납다, 굉장하다, 무섭다

 

*정도보어 得 : 상태나 동작이 높은 정도에

다다랐음을 나타냅니다.

술어(동사/형용사) + 得 + 보어

형태로 쓰입니다.

 

즉, 得 앞에 술어가 와야 해서

堵车得太厉害了라고 쓰면 틀립니다.

堵车는 이미 술어+목적어의 구조입니다.

정도보어와 쓰일 때는 堵车堵得~라고

목적어 뒤에 술어를 한 번 더 써야 해요.

 

 

2. 오늘 별일 없으면 되도록 운전하지 마시죠.

今天没事尽量不要开车出门。

jīn tiān méi shì jìn liàng bú yào kāi chē chū mén 。

 

尽量 : 되도록

开车 : 운전하다

出门 : 밖으로 나가다

 

 

---함께 읽으면 좋은 다른 글---

 

 

비즈니스 무역 중국어 - 라벨 스티커 관련

 

인코텀즈 FOB CIF 무역 중국어

 

 

 

중국 생산자와 소통할 수 있는 찐 무역 중국어를 알려 드립니다. | 18000원부터 시작 가능한 총 평