결제 완료되면 바로 상품을 준비해 보내겠습니다.

오늘 비즈니스 중국어는 결제와 관련된

내용입니다.

그중에서 상품 발송에 대해 보려고 합니다.

당연히 돈이 들어와야 발송하게 되지요.

물론 신뢰관계가 쌓인 경우는 다르지만,

샘플이라도 단가가 높다면 받아야죠~

 

 

첫 번째 문장은 결제 되면 상품을

바로 보내겠다는 말입니다.

 

두 번째 문장은 얼마 안에 상품을

보낼 수 있는지에 대해 확인해 주는

문장입니다.

 

세 번째 문장은 입금 되어야 할 돈을

상대가 입금해 주지 않아서 한 번쯤

확인해 봐야할 때 쓰입니다.

 

 

1. 결제가 완료되면 바로 상품을 준비해 보내겠습니다.

当货款完成，我们将会立即备货并发送。

dāng huò kuǎn wán chéng ，wǒ men huì lì jí bèi huò bìng fā sòng 。

 

 

2. 우리는 결제받은 지 24시간 내에 물건을 보낼 것입니다.

我们会在收到货款24小时内发送。

wǒ men huì zài shōu dào huò kuǎn èr shí sì xiǎo shí nèi fā sòng。

 

 

 

3. 대금 지급이 1주일 연체되었습니다.

货款支付拖延了一个星期。

huò kuǎn zhī fù tuō yán le yí ge xīng qī 。

 

위에서 쓰인 단어 외에도 여러 단어로

같은 의미의 다른 문장을 만들 수 있으니

참고하시면 될 거 같아요~

 

---

 

▶무역에서 쓰이는 중국어 정리본이 필요하다면?

 

https://kmong.com/gig/284791

중국 생산자와 소통할 수 있는 찐 무역 중국어를 알려 드립니다. | 18000원부터 시작 가능한 총 평

 

 

---함께 보면 좋은 다른 글---

 

https://themuli.tistory.com/131

차가 진짜 많이 밀렸어요

https://themuli.tistory.com/130

무역 중국어 - 인터넷 쇼핑몰 관련 표현