중국어강사11 무역 중국어 - 제품 색상이 얼룩덜룩할 때 문제 제기 중국어 중국에서 샘플 만들거나 만든 mass 제품 색상이 균일하지 않을 때가 있어요. 이런 문제는 중국 공장에게 직접 말해야 합니다. 중국어로는 다음과 같이 말합니다. 1. 产品颜色不均匀。 chǎn pǐn yán sè bú jūnyún. 제품 색상이 고르지 않아요. 均匀 jūnyún : 고르다 2. 单个产品有色差, 深浅。 dān gè chǎn pǐn yǒu sè chà , shēn qiǎn。 개별 제품이 색상 짙고 옅은 차이가 납니다. 单个 개별 육안으로 색상 차이가 나지만, 그 차이가 심하지 않다면, 공장에서는 공정상 완전히 똑같은 색상은 불가능하다는 답변을 받기도 할 거예요. 어쨌든 눈에 띄는 부분이니, 공장이 주의할 수있게 말은 해 봐야겠죠? ---함께 보면 좋은 글--- themuli.tistory.co.. 2021. 3. 22. 비즈니스 중국어 회화 - 참관이나 방문 계획 비즈니스 거래를 하다 보면 방문을 하기도 합니다. 이전에 화학 제품을 중국에서 수입하는 회사에서 일할 때 중국 공장에서 온 적이 있습니다. 그때 이분들을 데리고 저희 가장 큰 거래처를 방문했었죠. 이때 방문이 우리 가장 큰 거래처를 우리와 함께 방문하려고 한국에 온 거였거든요. 이런 식으로 방문하거나 초대받아 다른 곳에 갈 수도 있죠. 이런 계획이 있을 때 쓰이는 중국어를 볼게요. 1. 저희는 이번에 한국에서1주일 동안 머무르면서 여러 회사 및 산업 단지를 방문할 계획이 있습니다. 我们这次准备在韩国逗留一个星期，访问一些公司和产业园区。 wǒ men zhè cì zhǔn bèi zài hán guó dòu liú yí ge xīng qī ，fǎng wèn yì xiē gōng sī hé chǎn yè yuán.. 2021. 3. 7. 비즈니스 중국어 - 홈페이지 관련 중국어 용어 직구 자주 하시나요? 저는 자주 하는 편은 아닌데요, 그래도 찰스앤키스와 아마존, 타오바오 등에서 직구를 해 봤습니다. 우리가 해외 물건을 직구하는 것만큼 최근에는 해외에서 우리나라 사이트를 방문해 직구를 많이 하고 있습니다. 특히 한국 콘텐츠가 많이 알려지면서 식품이 많이 역직구 된다고 하더라고요. 직구든 역직구든 홈페이지를 만나게 되는데, 그 용어를 몇 가지 중국어로 알아보겠습니다. 网店 wǎng diàn 网上开店wǎng shàng kāi diàn 主页 zhǔ yè 缩略图 suō lüè tú 详细页面 xiáng xì yè miàn 网购 wǎng gòu 直购 zhí gòu 反向直购 fǎn xiàng zhí gòu 문장을 만들어 볼게요. 1. 新手怎么开网店？ xīn shǒu zěn me kāi wǎng .. 2021. 3. 1. 이전 1 2 3 다음
