비즈니스 중국어 회화 - 참관이나 방문 계획

비즈니스 거래를 하다 보면 방문을 하기도 합니다.

이전에 화학 제품을 중국에서 수입하는 회사에서 일할 때

중국 공장에서 온 적이 있습니다.

 

그때 이분들을 데리고 저희 가장 큰 거래처를 방문했었죠.

이때 방문이 우리 가장 큰 거래처를 우리와 함께

방문하려고 한국에 온 거였거든요.

 

이런 식으로 방문하거나 초대받아 다른 곳에 갈 수도 있죠.

이런 계획이 있을 때 쓰이는 중국어를 볼게요.

1. 저희는 이번에 한국에서1주일 동안 머무르면서

여러 회사 및 산업 단지를 방문할 계획이 있습니다.

我们这次准备在韩国逗留一个星期，访问一些公司和产业园区。

wǒ men zhè cì zhǔn bèi zài hán guó dòu liú yí ge xīng qī ，fǎng wèn yì xiē gōng sī hé chǎn yè yuán qū 。

 

这次 zhè cì : 이번

准备 zhǔn bèi ： 준비하다

准备在韩国 ：이때 在는 보어입니다.

전치사가 아니에요.

逗留 dòu liú : 체류하다, 머물다

一个星期 ：一周라고 말해도 됩니다.

访问 fǎng wèn : 방문하다 

产业园区 chǎn yè yuán qū : 산업단지

 

문장이 길어 보여 어렵게 느껴지지만,

한 단어씩 보면 그렇게 어렵지 않다는 걸

알 수 있습니다.

 

 

2. 귀사의 공장을 참관하고 싶어서

이번에 저희가 중국에 오게 되었습니다.

(참관이 목적입니다.)

这次我们来中国的目的是想参观一下贵公司的工厂。

zhè cì wǒ men lái zhōng guó de mù dì shì xiǎng cān guān yí xià guì gōng sī de gōng chǎng 。

 

目的 mù dì : 목적

参观 cān guān : 참관하다

一下 ： 한 번 동작을 시도해 보다라는

의미의 동량사입니다.

그래서 동사 뒤에서 주로 쓰입니다.