비즈니스 중국어 - 차입금(대신 송금 부탁 시 쓸 수 있는 단어)

이전 회사에서 중국 구매대행업체를 통해

수입을 받았습니다.

급박하게 돌아갈 때는 해외 송금으로

소요되는 2~3일이 길 때도 있습니다.

 

 

이럴 때 중국에 사무실이 있고 중국 공장에

바로 인민폐로 송금 가능한 이 업체를 통해

먼저 계약금 선 송금을 부탁할 때도 있습니다.

업체 입장에서는 우리 대신 돈을 중국 공장에

입금해 준 거죠.

 

중국어로 남을 대신해 돈을 입금하는 것을

다음과 같이 말합니다.

 

垫款

diàn kuǎn 

 

문장을 만들어 볼게요.

 

你们可不可以先帮我们垫款？

nǐ men kě bú kě yǐ xiān bāng wǒ men diàn kuǎn？

당신들 먼저 우리를 도와 돈을 입금해 줄 수 있나요?

 

오늘은 차입금에 대한 중국어를 작성했어요.