경험담 말하기 영어 3일째 공부 복습 take involve require

이 내용도 빨모쌤 경험담 같은데, 경험담 말할 때 이렇게 하는 거라는 걸 알 수 있는 문장이었어요.

Several years ago, I worked briefly for a company that provide English courses online, not as a teacher but as a developer. 

몇 년 전에, 나는 잠깐 온라인에서 영어 과정을 제공하는 회사에서, 선생님으로서가 아니라 강좌 개발자로서 일했습니다. 

Before that, I had been teaching for almost 5 years so it was a pretty big transition to go from teaching students to working mostly at a desk. It took a lot of getting used to.

그 전에는, 거의 5년이나 가르치는 일을 했었습니다. 학생들을 가르치는 일에서 거의 책상에 앉아 있는 업무로 큰 변화가 있었던 것입니다. 적응을 진짜 많이 해야 했습니다.

*transition to go from A to B A에서 B로의 변화

*It took a lot of getting used to 적응을 진짜 많이 했어야 했다.

It involved so much more collaborative work with co-workers so it required me to be a lot more social than what I was used to. It was a really valuable learning experience for me.

동료들과 콜라보 해야 하는 일이 많아서, 그 전에 비해 사회성을 많이 길러야 했습니다. 저에게는 정말 가치있는 것을 배울 수 있는 경험이었습니다.

*take : 필요성을 전달하는 어감. take time, take effort  등 ~을 하기 위해 소모되는 것.

*involve : ~ 하는 데 수반되게 동행 됨.

*require : involve 하기 위해 필요. 즉 require가 없으면 아예 하지도 못 하는 것

*be used to 동사 : ~하기 위해 사용되다

 be used to ~ing :  ~에 익숙해지다. 적응하다