비즈니스중국어36 비즈니스 중국어 - 주소 맞게 썼습니다. 중국에서 샘플이 오고 가거나 한국에서 보낼 때 쓸 수 있는 말이겠네요. 사실 택배가 없어지는 일은 흔한 일은 아니지만, 그래도 아예 없는 일은 아니니까요. 地址写得没错， 怎么会收不到呢？ dìzhǐ xiě dé méicuò， zěnme huì shōu bu dào ne ？ 주소 맞게 썼는데, 어째서 못 받았을까요? 물론 일상 생활에서도 쓸 수 있는 말입니다. 그럼 주소 다시 알아봐~ 등의 조언을 하게 되겠죠? 你再打电话问问这个地址有没有错。 nǐ zài dǎ diàn huà wèn wen zhè ge dì zhǐ yǒu méi yǒu cuò。 다시 전화 해서 이 주소가 맞는지 물어보세요. 이렇게 대화를 이어나가면 될 거 같네요~ 2021. 11. 5. 완성태 동태조사 了 확실히 알고 가기 -1 了는 완성을 나타내는 완성태인데요. 동태조사 了가 이 완성태를 나타내요. 동태조사 了는 동작의 실현이나 완성을 나타내요. 완성태 형식 주어 + 술어 + 了 + 기타성분 꼭 완성태를 써야 할 경우 1. 구체적인 시간에 발생한 동작이 완성 됐을 때 那天，我们既参观了幼儿园，学校，又参观了博物馆。 nà tiān ，wǒ men jì cān guān le yòu ér yuán ，xué xiào ，yòu cān guān le bó wù guǎn 。 그날, 우리는 유치원, 학교를 참관했고, 박물관도 참관했지. 2. 한 동작 완성 후, 새 동작/상황 나타날 때 看了这篇小说，她伤心得流下泪来。 kàn le zhè piān xiǎo shuō ，tā shāng xīn de liú xià lèi lái 이 소설을 보고, 그녀는 슬.. 2021. 8. 13. 완성태 동태조사 了 확실히 알고 가기 - 3 동태조사에 대해서 정리하고 있어요 1,2를 꼭 읽어 보세요~ https://themuli.tistory.com/153 완성태 동태조사 了 확실히 알고 가기 -1 了는 완성을 나타내는 완성태인데요. 동태조사 了가 이 완성태를 나타내요. 동태조사 了는 동작의 실현이나 완성을 나타내요. 완성태 형식 주어 + 술어 + 了 + 기타성분 꼭 완성태를 써야 할 경우 themuli.tistory.com 동태조사 了의 질문 형식 1.주어 + 술어 + (목적어) + 了 + 吗？ 你吃完了吗？ 너 다 먹었어? nǐ chī wán le ma ？ -吃完了。 chī wán le -没有。 méi yǒu -（还）没吃完。 （hái ）méi chī wán 。 2. 주어 + 술어 + (목적어) + 了 + 没有 你看到了没有？ 너 봤어 못봤어.. 2021. 8. 13. 코로나 백신 주사 맞았니? 중국어로 중국어로 접종하다는 接种이라고 해요. 하지만 우리도 "주사 맞았니?" 라고 하지, "접종했어?" 라고 묻거나 답하지는 않죠. 그럼 중국어로 "주사 맞았니?" 뭐라고 할까요? 초급에서 打针（dǎ zhēn ）을 배웠을 텐데요, 打针은 주사를 놓다라는 뜻이죠. 그런데 병원에 간 환자가 스스로 주사를 놓을리가 없잖아요~ 이럴 때는 "주사 맞는다"라고 해석해야죠. https://youtu.be/YuOZdIgSDJs 또 다른 표현은 유튜브를 참조해 주세요. 예를 들면, 어떤 분이 최근에 감기가 걸렸어요. 그런데 요새 감기 걸리면 병원 바로 갈 수 있는지 좀 의문스럽잖아요. 그럴 때 이렇게 물을 수 있겠죠 : "나 오늘 감기기침 했어. 병원 가서 주사 맞고 약먹을 수 있을까?" 我今天感冒咳嗽了，可不可以去医院打针吃药？.. 2021. 8. 12. 이전 1 2 3 4 5 ··· 9 다음
