be short with / be preccupied with A / I'd been meaning to do~

작년 12월 4일과 12월 5일에 공부했던 내용입니다. 

1. be short with / be preccupied with A

*아까 말을 툭 던져보리고 말아서 미안해. 다른 거 때문에 정신이 좀 없었어. 그런데 지금은 내 정신이 여기 와 있으니까, 아까 네가 묻더 얘기를 다시 할 수 있어.

*Hey, I'm sorry I was so short with you earlier. I was a little preoccupied with something. But I'm here now and I'd love to talk with you more about what you were asking me before.

-be short with 사람 :  사람에게 아무 설명 없이 사람에게 무례하게 들릴 수도 있을 정도로 답변을 짧고 툭 던지는 느낌으로 하는 것을 말해요.

-be preoccupied with A : A에 의해 정신이 쏠리다

-I'm here now :  위치 이상을 나타내며 이제는 정신이 여기 와 있다는 의미예요.

2. I'd been meaning to do~/get around to smth

A: 주말에 뭐했니?

B: 사실 타투했어!

A: 와! 대단하다! 보여줘! 무슨 뜻이 있는 거니? 그냥 갑지기 하고 싶어진 거야?

B: 사실, 늘 생각은 하고 있었어. 

A: Hey, what did you do on the weekend?

B: Well, actually, I got a tatoo.

A: Wow! That's great! Let me see! Does it mean anything? Did you feel like it all of sudden?

B: Well, actually, it's something (that) I'd (I've) been meaning to get one for a while.

B: 사실, 나는 벽을 칠했어

A: 진짜? 완전 큰일이었겠다

B: 사실, 이사온 이후에 내가 늘 생각은 하고 있었어. 이제서야 그것을 할 시간을 찾은 거지.

B: Well, actually, I pained my walls.

A: Really? That must've been a pretty big job.

B: Well ,actually, it's something I've been meaning to do for a while ever since I moved. But I got around to it now.

-I've been meaning to do for a while : 내가 직접 뭔가 한 것에 대해 이야기 할 때는 이렇게 써요.

-I've been meaning to do get one for a while. : 서비스, 돈을 주고 받은 것은 get을 쓸 때가 많아요

-get around to smth : smth 할 시간/기회가 생기다

문장은 짧지만, 유용한 표현이었습니다.