중국어과외15 비즈니스 중국어 - 전화걸 때 중국 무역 등에서 최근에는 이메일이나 위챗 등 글 쓰는 일이 많긴 해요. 그래도 가끔 전화 걸 때/ 올 때가 있는데요, 이때 필요한 간단한 표현을 정리해 봅니다. 1. 누구를 찾으세요? 您找谁？ nín zhǎo shuí？ 找 zhǎo : 찾다 2. 마케팅부 김 팀장님을 찾습니다. 我找营销部的金主管。 wǒ zhǎo yíng xiāo bù de jīn zhǔ guǎn。 营销 yíng xiāo : 판매하다, 마케팅(하다) 간혹 전화를 하면 다른 분이 받을 때가 있죠. 이럴 때는 전화를 돌려달라고 부탁해야 하는데, 중국어로는 간단히 다음과 같이 말합니다. 3. (전화를) A/S부서로 돌려주세요. 请转售后服务部。 qǐng zhuǎn shòu hòu fú wù bù。 转 zhuǎn : 돌리다 售后服务 shòu hò.. 2021. 3. 9. 비즈니스 중국어 - 회사 찾아온 손님에게 하는 말 회사에 중국 바이어든 셀러든 찾아올 때가 있습니다. 이럴 때 환영한다는 말을 하게 되는데요, 몇 가지 문장을 만들어 보겠습니다. 1. 热烈欢迎您到我们公司来。 저희 회사에 방문하신 것을 대단해 환영합니다. rè liè huān yíng nín dào wǒ men gōng sī lái。 热烈 : 열렬히 한자 그대로 '열렬'인데요, 우리 말로 '열렬히 환영합니다'라고는 잘 쓰지 않으니 대단히로 번역하는 게 나은 거 같습니다. 到 : ~까지 개사, 즉 전치사로 쓰였습니다. 2. 非常荣幸能够代表我们公司与您联系。 fēi cháng róng xìng néng gòu dài biǎo wǒ men gōng sī yǔ nín lián xì 。 우리 회사를 대표해 귀사와 연락할 수 있게 되어 대단히 영광입니다. 能够 : ~.. 2021. 3. 5. 무역 중국어 - 무광 코팅지와 유광 코팅지 살펴보기 세상은 브랜딩 브랜딩 합니다. 기업들도 개인들도 그 중요성을 알고 있습니다. 제품으로 브랜딩 할 때는 광고도 있겠지만, 포장으로도 합니다. 대량으로 물건을 중국에서 생산할 때, 단상자, 즉 낱개 물건 포장 상자까지도 중국에서 만들어 오는 경우가 많습니다. 자체 생산 물건이 이나라 중국 공장에서 가지고 있는 물건이라면, 상자만 자사 로고로 바꿔서 가지고 오는 겁니다. 어차피 같은 물건을 판매하는 곳은 많습니다. 그래서 소비자의 기억을 사로잡기 위해 물건에 특정 이름을 붙이고 브랜딩 된 로고를 포장 상자에 인쇄해 판매합니다. 요새 들어 더 부쩍 늘어났죠. 포장상자를 중국에서 만들면 저렴합니다. 하지만 말이 통해야 원하는 대로 만들 수 있죠. 일단 포장상자, 단상자는 중국어로 彩盒cǎi hé 라고 합니다. 그.. 2021. 2. 25. 이전 1 2 3 4 다음
