비즈니스 중국어54 무역 중국어 - 인터넷 쇼핑몰 관련 표현 실물이 오고 가는 무역 전에, 요새는 중국 사이트로 먼저 접근하니, 중국어로 인터넷 관련 용어 몇 개를 또 정리해 봤습니다. 인터넷 쇼핑몰 : 网店 wǎng diàn 쇼핑몰을 '열다'의 동사는 开 网上开店 wǎng shàng kāi diàn 인터넷 상에서 상점을 열다 开网店 인터넷 상점을 열다 kāi wǎng diàn 홈페이지 : 主页 zhǔ yè 썸네일 : 缩略图 suō lüè tú 상세 페이지 : 详细页面 xiáng xì yè miàn 인터넷 쇼핑하다 : 网购 wǎng gòu 위 용어는 1688.com에서 직접 중국 판매자와 대화할 때도 요긴할 겁니다. 중국 쇼핑몰 물건을 바로 우리 소비자에게 판매하는 직구 무역뿐만 아니라, 중국에 역직구 몰도 많이 만드시는 거 같아요. 직구는 한자.. 2021. 5. 24. 비즈니스 중국어 - 그 일은 사소한 오해 때문에 '시작된 거예요.' 일하다 보면 가끔 서로 오해가 발생하기도 하는데요, 그런 오해에 대해서 중국어를 하나 적어 보려고 해요 1. 그 일은 사소한 외해 때문에 시작된 거예요. 那件事是一点小误会引起的。 nà jiàn shì shì yì diǎn xiǎo wù huì yǐn qǐ de。 2. 가격 상승은 환율 변동 때문입니다. 价格上升是汇率变动引起的。 jià gé shàng shēng shì huì lǜ biàn dòng yǐn qǐ de 。 引起 : 원인이나 이유를 말합니다. ~ 때문이다라는 뜻이에요. 일상 회화에서도 굉장히 유용한 표현이에요~ ---함께 읽으면 좋은 글--- https://themuli.tistory.com/128 비즈니스 중국어 - 심도 깊은 시장 조사가 필요합니다. 시장 조사는 필수죠! 이 시장 조사에 필.. 2021. 5. 23. 비즈니스 중국어 - 심도 깊은 시장 조사가 필요합니다. 시장 조사는 필수죠! 이 시장 조사에 필요한 문장을 만들어 보려고 합니다. 1. 우리는 심도 깊은 시장 조사가 필요합니다. 我们需要对市场做一次深入的调查。 wǒ men xū yào duì shì chǎng zuò yí cì shēn rù de diào chá。 深入的调查 심도 깊은 조사 회의 잡히거나 시장 조사하러 돌아다니게 되면 바쁘죠? 그래도 금강산도 식후경! 2. 바쁘지 않을 때 빨리 식사하세요. 趁现在不忙赶快吃饭（吧）。 chèn xiàn zài bù máng gǎn kuài chī fàn （ba ）。 趁 chèn ： ~을 틈타 2021. 5. 16. 비즈니스 무역 중국어 - 라벨 스티커 관련 라벨 스티커 관련한 중국어를 적어 보려합니다. 은근히 여러 단어가 있답니다. 위 라벨 스티커 사진을 봐 주세요. 중국에서 수입할 때 거의 필수처럼 붙이는 게 바로 made in china 표시입니다. 标签 biāo qiān 이라고 부릅니다. 여어의 tag, label 등이 이 단어에 속하죠. 좀 더 광범위한 용어라고 할 수 있겠네요. 라벨에는 보통 원산지 표기 외에 제품 이름을 인쇄해 넣거나 제품 정보 등을 표기할 때도 있습니다. 따라서 标签은 스티커처럼 붙이는 형태가 아닐 수도 있습니다. 위 사진처럼 보이는 형태 모두 标签입니다. 贴纸 tiē zhǐ는 위의 형태인데요, 부착가능한 종이라는 뜻입니다. 스티커는 보통 종이 재질이 많다 보니 그것을 붙일 수 있다는 단어가 된 거죠. 라벨 스티커는 위 두 단.. 2021. 5. 8. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 ··· 14 다음
